Menu langue : langue courante masquée … pas masquée ?

J’ai demandé de masquer la langue courante dans mon menu “Langues” mais elle s’affiche quand même !?

En fait, « masquer la langue courante » signifie que cette langue est masquée dans la LISTE des langues sous forme d’un lien cliquable, vers cette page, dans cette langue.
La langue courante reste cependant utilisée comme entrée principale du menu « Langue », pour signifier que c’est dans cette langue qu’est affichée la page.

Cela permet de voir que la page existe bien, définie dans cette langue, mais qu’éventuellement le contenu n’est pas encore traduit, en tout ou en partie.

Voici les différences d’affichage en fonction de l’option “cochée” ou pas :

Langue (Français) courante non masquée :

Langue (Français) courante masquée :

Bonne continuation !

Menu langue : langue courante masquée … pas masquée ?